笔译及口译服务

我们的公司在马来西亚和东盟地区成立了23年,提供翻译和口译服务。同时公司也得到了政府机构, 世界500间公司,中小企业和个人公司的信赖。我们的职责是为您提供所有的翻译和口译需求以便达到一站式语言服务提供商。

关于怡丽思

怡丽思成立于1996年,公司核心服务是语言翻译(口语翻译)和书面翻译。

公司地点设在马来西亚,我们为国内和国际顾客提供服务。联合国、马来西亚联邦政府、中华人民共和国中央政府、美国联邦政府都是我们的客户。除此之外,我们也服务过世界500强企业、政府关联企业、医药巨头、传销企业和众多中小企业。

怡丽思还为许多世界著名领导人、国际演说家、畅销书作者和各自领域的专家提供翻译服务。

显著的服务记录

在过去的9年,中国高层领导人(中央政治局常委以上) 出席了马来西亚的4次官方,怡丽思负责提供了这4个官方活动的同步口译服务。

  • 温家宝总理 2011年4月28日
  • 习近平主席 2013年10月4日
  • 李克强总理 2015年11月23日
  • 阿里巴巴的 马云

阿里巴巴的马云正式拜访了马来西亚3次分别是2017年3月22日,2017年11月3日和2018年6月18日。
怡丽思在前2个活动中进行了口译。(第三次访问时无需口译)

  • 约翰·克里(美国国务卿)

在2013年10月10日,美国国务卿约翰·克里出席了在吉隆坡举行的全球创业峰会访问了马来西亚。
此次活动由怡丽思翻译机构负责人明道材提供口译。

  • 史蒂夫·沃兹尼亚克 苹果联合创始人

苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克于2019年11月21日在马来西亚古晋举行的世界伊斯兰经济论坛上发表致词。
怡丽思的负责人明道材(Darren Meng)和高级口译员雷彤海老师为他的致词进行了口译。

  • 沙特阿拉伯 国王萨勒曼·阿卜杜勒阿齐兹·萨特

沙特阿拉伯国王萨勒曼·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特国王于2017年2月28日拜访了马来西亚。
委托了怡丽思提供同声口译服务。

  • 柔佛苏丹易卜拉欣苏丹依斯干达 访问巴林

柔佛苏丹易卜拉欣苏丹依斯干达受到巴林国王哈马德·伊萨·哈利法的邀请拜访了巴林。
怡丽思受邀出席巴林的Al-Qudaibiya王宫,为两位君主提供翻译。

明道材(国家语文局属下翻译员协会终生会员 - PPM1020)-怡丽思翻译机构创始人、社长

  • 国家广播电台AiFM 受访嘉宾,分享了口译经验
  • - 数次进入布城首相署为首相及国际领导人进行口译
  • - 数次受邀前往中东巴林,为皇室活动进行翻译。
  • ITBM (马来西亚翻译及书籍学院) 和马来西亚司法宫联合举办的“法院指定口译员培训课 程”培训师。
  • 国家语文局 (Dewan Bahasa dan Pustaka) 属下马来西亚翻译员协会(PPM)终身会员
  • 马来西亚翻译与书籍学院(ITBM)的口译员
  • 英国伍尔弗汉普顿大学法学(荣誉)学士
  • 中国教育部汉语水平考试(HSK)高级文凭
  • 英语书写专才(美国 Brainbench)(ID 657739)
  • 曾于4As广告公司(Arturn Advertising,Leo Burnett)担任撰稿人和翻译员

口译及翻译的种类

英文 <> 中文
马来文 <> 英文
马来文 <> 中文
印尼文 <> 英文
英文 <> 阿拉伯文
泰文 <> 英文
英文 <> 越南文
英文 <> 韩文
英文 <> 日文
英文 <> 泰米尔语
英文 <> 粤语
英文 <> 俄语

etc.

我们提供以下服务:

  • 国际会议
  • 传销大会
  • 医学调查人员会议
  • 公共和私人培训
  • 圆桌讨论
  • 官方发布
  • 新闻发布
  • 私人会议

书面翻译及翻译认证

英文 <> 中文
马来文 <> 英文
马来文 <> 中文
印尼文 <> 英文
英文 <> 阿拉伯文
泰文 <> 英文
英文 <> 越南文
英文 <> 韩文
英文 <> 日文
英文 <> 泰米尔语
英文 <> 粤语
英文 <> 俄语

etc.

给我们一篇文章,我们将把它翻译成您想要的语言。

  • 广告/新闻发布
  • 网站
  • 公司年报
  • 合法文件
  • 个人文件,例如出生证明,结婚证明,离婚证明,学术成绩单
  • 宣传册

作为经过认证的翻译员;我们也可以为您的文件提供认证,以满足国外的要求。我们提供以下服务:

  • PPM认证(Dewan Bahasa dan Pustaka)
  • 公证人
  • 马来西亚外交部(MOFA)的认可
  • 外国驻马来西亚大使馆的合法化/认证,例如中国大使馆,台北经济文化办事处,泰国皇家大使馆,阿拉伯联合酋长国,荷兰大使馆,卡塔尔大使馆等
  • 澳大利亚高级委员会,新加坡高级委员会,印度高级委员会,英国高级委员会等接受的认证

我们也提供同传箱,设备和技术服务:

同传口译箱
FM / UHF /红外线接收器
控制台/ iDesk /变送器

同声传译(SI)的新手?别担心。我们提供全面的设备和人员,以使您的活动能够以多种语言进行成功。

告诉我们您的需求,我们将能够为您呈现最佳的效果。
我们提供设置和技术支持,以确保您和您的参与者能够轻松使用我们的设备。

联系方式

联系查询 : +6013 393 1366 (Darren)

电子邮件查询 : info@ines.com.my